Szinkronszerepek

A

Aranypolgár (Citizen Kane)
Aranyszem (James Bond 007: GoldenEye) * Sean Bean (Alec Trevelyan)

B

Beverly Hills-i zsaru (Beverly Hills Cop) * James Russo (Mikey Tandino)
Biciklitolvajok (Ladri di biciclette) * Giulio Chiari (Tolvaj)
A Borgiák avagy az aranyozott vér (Les Borgia ou le sang doré) * Maurice Vaudaux (Michelotto)
A bosszú börtönében (Lock up) * Tom Sizemore (Dallas)
Bosszúvágy (3.): A terror utcája (Death Wish 3) * Gavan O'Herlihy (Fraker)

C

Charlie Chan az Operában (Charlie Chan at the Opera) * Gregory Gaye (Enrico Barelli)
A chateauvalloni polgárok (Châteauvallon)
A csend fogságában (Silent fall) * Richard Dreyfuss (Dr. Jake Rainer)
Csillag születik (A star is born) * Kris Kristofferson (John Norman Howard)
Csupasz pisztoly (The naked gun) * Reggie Jackson (Angels jobbszélső)

D

A digó (Katzelmacher) * Rainer Werner Fassbinder (Jorgosz)
Döglött hal (Dead fish) * Gary Oldman (Lynch)

E

Egy boldoggá tett férfi * Robin Renuzzi (Pierre)
Egyik kopó, másik eb (Turner & Hooch) * Scott Paulin (Zack Gregory)
Ekkehard * Andras Fricsay
Elit kommandó (Navy Seals) * Michael Biehn (James Curran hadnagy)
Eltűntnek nyilvánítva (Missing) *John Doolittle (David McGeary)
Ég és Föld (Heaven and Earth) * Tommy Lee Jones (Steve Butler)
Az élet csodaszép (It's a wonderful life) * Todd Karns (Harry Bailey)
Én és a tábornok (The square peg) * Terence Alexander (Wharton kapitány)
Excalibur * Gabriel Byrne (Uther Pendragon király)

F

Felhőjáték * Jirí Menzel (Dr. Rácz György)
A félelem megeszi a lelket (Angst essen Seele auf) * Rainer Werner Fassbinder (Eugen)
Férfi Laramie-ből (The man from Laramie) * Arthur Kennedy (Vic Hansbro)

G

A gyanú árnyékában (Shadow of a doubt) * Joseph Cotten (Charlie Oakley)
Gyilkosság a tajgán (Krik tishiny) * Borisz Scserbakov (Szemjon Smeljov)

H

A halál archívuma (Archiv des Todes) * Gerd Blahuschek (Ernst százados)
Halálos hajóút (Kill Cruise) * Jürgen Prochnow (A kapitány)
A halálraítélt szabadulása (Dead man out)
Harminckilenc lépcsőfok (The Thirty Nine Steps) * Paul Jerricho (Scott rendőr)
Hárman a slamasztikában (Seems like old times) * Chevy Chase (Nicholas J. Gardenia)
Három férfi és egy kis hölgy (3 men and a little lady) * Christopher Cazenove (Edward Hargreave)
A hekus (Cop) * James Woods (Lloyd Hopkins)

I

Idő van * Zala Márk (Halasi Mihály) DVD
Indokína (Indochine) * Carlo Brandt (Castellani)

K

Ketten az úton (Two for the road) * Albert Finney (Mark Wallace)
Kéjnő Kaliforniába készül (Back Roads) * David Keith (Mason)
Kék Villám (Blue Thunder) * Paul Roebling (Icelan)
King Kong * Jeff Bridges (Jack Prescott)
A klinika (Die Schwarzwaldklinik) * Volker Brandt (Dr. Schübel)
Klute * Roy Scheider (Frank Ligourin)
Kutyaszív (Szobacsje szerdce) * Vlagyimir Tolokonnyikov (Gömböc)

L

A lator (Il ladrone)
Lidérces órák (After Hours) * John Heard (Tom)
Lone star - Ahol a legendák születnek * Chris Cooper (Sam)

M

Magányos farkas (Lone Wolf McQuade) * David Carradine (Rawley Wilkes)
Meghökkentő mesék (Tales of the Unexpected, 5. évad 4. rész) * James Aubrey (Robert Simpson)
Menekülés a pokolból (Florida Straits) * Raul Julia (Carlos Jayne)
Menekülő szerelmesek (Love on the run) * Alec Baldwin (Sean Carpenter)
Meztelenek és bolondok (1941) * Treat Williams (Chuck 'Stretch' Sitarski)
Minden héten háború (Any given sunday) * James Woods (Dr. Harvey Mandrake)
Minden lében két kanál (The Persuaders!, 1. évad 12. rész)
Moszkvai séta

N

A nagy balhé (The Sting)
Nagy fák (The Big Trees) * Kirk Douglas (Jim Fallon)
Názáreti Jézus (Jesus of Nazareth) * Stacy Keach (Barabás)
Nem látni és megszeretni (Blind date) * John Larroquette (David Bedford)
Nemcsak azt akarom, hogy szeressenek (Ich will nicht nur, daß ihr mich liebt)
Nő a volánnál (Heart Like a Wheel) * Leo Rossi (Jack Muldowney)

O

Oblomov néhány napja (Neskolko dney iz zhizni Oblomova) * Jurij Bogatürjev (Stoltz)
Ovizsaru (Kindergarten cop) * Richard Tyson (Cullen Crisp)
Az Öreg (Der Alte, 5. évad 6. rész) * Krystian Martinek (Richard)
Öt láda aranyrög (Le ruffian) * Bernard Giraudeau (Gérard)

P

A piszkos tizenkettő (The dirty dozen) * Stuart Cooper (Roscoe Lever)
Poirot: Johnny Waverly esete (The Adventure of Johnnie Waverly) * Geoffrey Bateman (Marcus Waverly)
Próbaidő (Straight Time) * Harry Dean Stanton (Jerry Schue)

R

Robotzsaru (1.) (RoboCop) * Peter Weller (Alex J. Murphy)
Rosszkedvünk tele (The winter of our discontent) * Donald Sutherland (Ethan)

S

A semmi ágán (Trust) * Martin Donovan (Matthew Slaughter)
Sherlock Holmes kalandjai: A tengerészeti szerződés * David Gwillim (Percy Phelps)
Sherlock Holmes naplójából (1.) Lady Frances Carfax eltűnése *
A szavannák kutyája (Jock of the Bushveld) * Wilson Dunster (George)
Száguldó bosszú (The Wraith) * Randy Quaid (Loomis seriff)
Szerelmes asszonyok (Women in Love) * Oliver Reed (Gerald Crich)
Szicíliai Don Giovanni (Don Giovanni in Sicilia) * Lando Buzzanca (Giovanni Percolla)
Szigorúan bizalmas (L.A. confidential) * Kevin Spacey (Jack Vincennes)
Szomszéd szeretők (La femme d'a coté) * Gérard Depardieu (Bernard Coudray)
Szorul a hurok (The January Man) * Kevin Kline (Nick Starkey)
Szökés (Escape) * Miguel Ángel Suárez (Fernando Gardner-Pasquel)

T

Tedd a szörnyet a címoldalra! (Sbatti il mostro in prima pagina) * Gian Maria Volonte (Bizanti)
Toni * Andrex (Gabi)

U

Az üldözők (The chase) * James Fox (Jason 'Jake' Rogers)

V

Vigyázat! Életveszély (Opasno dlya zhizni!) * Leonid Kuravlyov (Spartak Molodtsov)
Viharos hétfő
A víz alatti város (City Beneath the Sea) * Robert Colbert (Patterson)